Programmation du mois

Présentation de burdeos.rutascervantes.es, portail multimedia, qui parcourt divers lieux de la ville de Bordeaux, dans lesquels vécurent et travaillèrent des artistes, créateurs, écrivains, etc... espagnols et latino-américains et que l'on retrouve également dans leurs oeuvres.

Le portail sera inauguré le 17 avril à 11h00 à l'Instituto Cervantes avec la route consacrée à Goya, réalisée par Guadalupe Echevarría, directrice de l'Ecole d'Enseignement Supérieur d'Art de Bordeaux (EBABX), et celle dédiée à Teresa Cabarrús, dont l'auteur est María Santos-Saínz, directrice de l'Institut de Journalisme Bordeaux-Aquitaine (IJBA). A la suite de cette présentation une balade animée à certains points de la route sera proposée, suivie d'une dégustation de la boisson à la mode de l'époque, le doux caprice du génie Goya : chocolat épais, servi à la tasse.

"L'exposition à l´Instituto Cervantes de Bordeaux, qui fut le domicile du grand artiste Francisco de Goya, représente un double hommage. Le titre de l´un de ses magnifiques dessins sert de point de référence pour ma série de portraits que je présente. Les peintures de Goya sont ses rêves.  Cet espace m´offre la possibilité d' intégrer mes travaux sur les personnages que j´imagine et qui ont occupé la maison. Le personnage, les personnages. La lumière, le clair-obscur. La peinture doit être pleine d'ombre. Les signes, les objets dessinent les rêves. Rédiger un moment. Récupérer une image. La paralyser. Obtenir, rattrapper, transformer la perte d´une identité. (Créér un nouvel être). Le portrait est la porte ouverte sur la scène de la vie".

Après avoir enterré son défunt époux, une jeune veuve quitte sa ville de province pour la capitale. Cette étape de sa vie fut très difficile et c'est avec résignation qu'elle l'a vécue. Elle est désormais disposée à rattrapper le temps perdu et en profiter. Dans le train, elle voyage avec une voyante.

Ce film est une reprise du film La vida en un hilo, qui sera projeté avant celui-ci.

Un après-midi pluvieux, à Madrid, deux inconnus proposent à Mercedes de la ramener chez elle en voiture. Ramon est sérieux et Miguel plutôt un artiste bohème et rêveur qui l'attire.Cependant, Mercedes accepte la proposition de Ramón qui lui offre une vie aisée très différente de celle qu'elle aurait pu avoir avec Miguel, qu'elle n'a jamais oublié.

Lecture de textes gourmands d’auteurs européens contemporains lus en partie en langue originale (allemand, français espagnol, italien et portugais) suivie d’une dégustation. Des textes gourmands extraits de la littérature contemporaine et lus en partie en langue originale (allemand, espagnol, italien, portugais) et française suivis d’une dégustation. Voilà les ingrédients d’une soirée européenne fêtant l’Europe. La littérature espagnole sera représentée par un extrait de L’eau à la Bouche, de José María Fajardo (Ed. Métailié, 2006) (A pedir de boca, Ed. B., 2005).

L'Association Lettres du Monde rendre hommage à la langue et à la littérature catalanes en octobre 2012. En préambule à cet hommage, nous présentons les différentes étapes de l'évolution de la langue ainsi que les auteurs les plus importants de la Catalogne.

La conférence sera suivie, à 17h00 de la présentation du recueil Sorcière en deuil, de Maria-Mercé Marçal, traduit du catalan par Michel Bourret et d'une lecture de poèmes en catalan et en français, animée par Fabrice Corrons.

Le but de cet atelier est faire connaître les vertus nutritionnelles, les propriétés salutaire et l'héritage culturel que représente la consommation d'huile d'olive en Espagne. Vous pourrez ainsi découvrir différents aspects en rapport avec les innovations scientifiques et téchnologiques appliquées à la production agricole, embouteillage et variétés régionales. Vous connaîtrez tout sur les variétés d'olives, la composition des sols, les effets du climat, l'attention portée aux récoltes et le temps nécessaire pour le produire. Vous comprendrez comment tous ces stades influent sur les caractéristiques organoléptiques de l'huile d'olive vierge extra.

Réservation obligatoire auprès de cenbur@cervantes.es

A partir de faits reéels, Edmundo Paz Soldán construit un roman avec un fort impact émotionnel, un portrait inhumain de la violence dans une société qui se croyait triomphante. Les jeunes habitants de Madison ont construit un monde d'aspirations tronquées, de secrets inavouables et de passions déchaînées. En peu de temps, les morts de plusieurs adolescents vont changer l'apparente harmonie qui règne dans le village en une sorte de malédiction.

Galindo, un rêveur malheureux, travaille comme caissier dans la succursale d'une banque. Un jour, il expose à ses amis son idée pour perprétrer un braquage dans la banque où ils travaillent. Au début ils ne le croient pas, mais peu à peu Galindo parvient à les convaincre de la faisabilité du braquage, qu'ils mettent alors à préparer minutieusement.

Ce film est une reprise de celui qui sera projeté précédemment.

Une banque allemande absorbe le Banco Previsor, une modeste agence bancaire espagnole. Le directeur de la banque allemande souhaite mettre en pré retraite les anciens employés, car il estime qu'ils ne sont pas compétents. Il souhaite les remplacer pour des employés mieux préparés aux nouveaux projets de la société. Mais Galindo, un des employés, prépare le coup de sa vie pendant les fêtes de fin d'année. Il veut profiter de l'arriver d'un butin en euros pour se payer sa propre retraite, ce que la nouvelle banque n'a pas prévu. Il le raconte à ses collègues, lesquels refusent d'emblée le plan de Galindo. Néanmoins, se voyant dépouillés, ils décident de le suivre. Tout au long de la longue et minutieuse préparation du braquage, ils se voient en train de réussir le braquage, jusqu'à l'arrivée de l'animatrice sexy deTelecupón dont Galindo tombe amoureux.

Ce film est une reprise de celui qui sera projeté avant.